junesabstracts

i like to make things easier for everyone including me

Två grundläggande saker som är bra för huden men som man lätt glömmer bort mitt i allt smörjande och skrubbande:
• Drick mycket vatten. Nej, det är ingen myt att vatten är bra för huden. Vatten återfuktar huden inifrån och hur viktigt det är med fukt, det vet vi ju sedan tidigare.

• Peta inte i ansiktet så mycket. Jag är en sån som oftast har händerna nära ansiktet under dagen och pillar med håret, rör läpparna, lägger hakan i handen och så vidare utan att tänka på det. Men ju mindre man petar i ansiktet desto bättre. Händerna sprider rätt mycket skit.

 

 

In English: Two basic facts that's easy to forget when you're busy taking care of your skin:

• Drink a lot of water. Nope, it's not a myth that it's good for your skin. Water moisturises the skin from the inside and moisture is very important, we all know that (but you'll have to translate that post if you want to read it).

• Don't touch your face all the time. I'm the kind of person that touches her face a lot. I touch my hair, my lips and put my chin in my hand all the time, but the less you do it the better. Hands are full of bacteria and stuff.

2012-07-12 @ 17:48:00 no poo: skin Permalink

haha, då ska man inte göra som jag och go bananas framför badrumspegeln och bara klämma på allt som tillnärmelsevis liknar en por.. inget jag gör varje kväll, men känner mig lika puckad varje gång. brukar dock försöka tänka på att tvätta händerna innan.. som att det gör saken bättre..