junesabstracts

Häromdagen lade Killer Colours upp en tutorial på hur hon gör mjuk eyeliner, och jag som beundrat hennes svepande eyelinervingar hur länge som helst bara: score! Så i dag testade jag och det var ju superenkelt, även om vingen blev lite väl tjock på ena ögat (det jag fotograferat nedan). Det är awesome när man kan lära av varandra.


In English: The other day, Killer Colours posted a tutorial of how she does her soft eyeliner. I've been admiring her soft eyeliner looks for, like, forever, so I was really happy. I did it myself for the first time today and it was really easy, one of the flicks just got a little too thick (the one I photographed below). It's awesome when you can learn something from other make up bloggers.





Eyes:
Lips:
Lancôme Juicy Tubes (unknown shade)

Dagens sminkning. Jag gillar att kombinera brun/bronssotade ögon med rosa läppar, men lila är inte en dum kombo det heller. Fast å andra sidan: finns det någonting som inte matchar Airborne Unicorn?

Ögonbrynen har jag målat med nya pennan från Inika.


In English: Today's makeup. I like to match brown/bronze eyes with pink lips, but violet isn't a bad choice either. But on the other hand: is there anything that doesn't go with Airborne Unicorn?

I used the new eyebrow pencil from Inika on my eyebrows.





Eyes:
Lips:
Lime Crime Lipstick – Airborne Unicorn

Min bäztiz hade köpt en ögonbrynspenna i fel färg och skickade den till mig istället. Snällt! Speciellt med tanke på att färgen passar mig perfekt. Pennan kommer från ekomärket Inika och färgen heter Blonde Bombshell.


In English: My bff bought a eyebrow pencil in the wrong shade and gave it to me. Nice! The colour is perfect on me. The pencil is from Inika and the shade is called Blonde Bombshell.

Gårdagens sminkning var en färgglad historia.

Yesterday's make up was a colourful one.



Eyes:
Lips:
Nivea Pure Diamond Lipstick – Rouge Solitaire

När jag hälsade på familjen lånade jag som vanligt min lillasysters The Original-palett från Sleek Make Up. Denna gång blev det denna turkosgröna ögonmakeup med neutralt läppstift. Jag använde två turkosa, en grön och en rosa skugga + min vanliga highlighter som jag använder jämt och som snart är slut och nu har jag nästan lite panik.

Det bästa var att det matchade mitt halsband så bra. Halsbandet kommer från Indiska.

Hur The Original-paletten ser ut, samt andra sminkningar jag gjort med den, ser ni HÄR. Jag kompletterar det inlägget med denna också.

PS. Nu har jag gjort en speciell kategori för mina temasminkningar så ni hittar dem lättare. Kategorin heter theme make ups! Nu börjar det snart bli dags att hitta på ett nytt tema, tror jag. DS.


In English: Last week I borrowed my sister's The Original palette from Sleek Make Up. This time I did a turquoise-green make up with neutral lips. I used two turquoise, one green and one pink shadow + my usual highlighter.

It really matched my necklace.

You can see how The Original palette looks like and other make ups I've made with it HERE. I'll update that post with this make up aswell.

PS. I've made a category for my theme make ups, so they'll be easier to find. I think it's time to start a new theme soon! DS.





Eyes:
Lips:
Nyx Round Lipstick – Tea Rose

Dagens sminkning är en 40-talsinspirerad sminkning med lätt sminkade ögon, aprikosfärgat rouge och röda läppar. Mer om den typiska 40-talsmakeupen kan ni läsa HÄR.

Today's makeup is a 40's inspired makeup with a simple eye makeup, peach blush and red lips. You can read more about the 40's makeup HERE (but you'll have to translate it).


Och så världens snyggaste katt, Kenneth. / And the world's most handsome cat, Kenneth.

Eyes:
Lips:
Mac Lipstick – Russian Red

Silk Naturals vårkollektion är full med fina ögonskuggor. Jag skriver sådana här inlägg om kollektioner jag gillar och ibland om nyheter jag inte gillar, men jag måste säga att Silk Naturals verkligen är värda att nämna fler gånger. De har redan ett utbud på hundratals ögonskuggor som de nu fyller ut med två olika linjer.

En genväg när man knappt hinner ta på mer än mascara: ett jäkligt färgglatt läppstift. Detta är Lickable från Mac. Ajm in löv.

A shortcut when in a hurry: a really colourful lipstick. This is Lickable from Mac. Love it.

Today's makeup.

Eyes:
Lips:
Lime Crime Lipstick – My Beautiful Rocket

I dag har jag ytterligare en snabb sminkning med lilagrå glitterögonskuggan Quantum från Silk Naturals som eyeliner och Haute Coutour från Nyx på läpparna. Jag har uppenbarligen en enkel period nu. Och så ska bli bättre på att ha annat än Nyx på läpparna. Oops! Det bara blev så typ.

Nu ska jag stoppa lite middag i ansiktet och sedan åka till Köpenhamn och gå på konsert. Den här veckan är inte helt dum faktiskt.


Another quick makeup with purple-grey-ish eye shadow Quantum from Silk Naturals as eyeliner and Haute Coutoure from Nyx on my lips. I apparently have an simple makeup-period at the moment. And I must use different brands on my lips, it's all Nyx nowadays. Oops! Can't help it.

Now it's time to put some dinner in my face and then go to Copenhagen for a concert. This week is not bad at all.

Eyes:
Lips:
Nyx Round Lipstick – Haute Coutour

Sminkning då? I dag kör jag lila ögonlock och ljusa läppar. Ögonskuggorna är de lila från Circus-paletten (Sleek Make Up) och på läpparna har jag Tea Rose från Nyx. Och nu har jag verkligen blivit god vän med kakeyelinern Film Noir från Silk Naturals!


In English: What about my makeup? On my lids I have two purple shades from the Circus-palette (Sleek Make Up) and on my lips I have Tea Rose from Nyx. And I'm really starting to love my cream eyeliner Film Noir from Silk Naturals!

Dagens sminkning. En typisk jobbsminkning för min del.

Eyes:
Lips:
Nyx Black Label Lipstick – Volcano

Jag vet att ni är många som gillar mina Lime Crime-läppstift. Just nu erbjuder Lime Crime 20 procents rabatt på valfritt läppstift i sin webbshop (HÄR) och de har även satt ihop tre superfina läppstiftsset till reducerat pris. Nu kan man fynda! Ett utmärkt tillfälle att prova på att beställa över Atlanten, om man inte gjort det tidigare.

Jag blev ombedd att visa mina röda läppstift swatchade, och de här fyra är de jag har som är röd-röda. Sedan har jag några som befinner sig i spektrat kring rött, typ korallfärger, mörkare rödlila och liknande, men det var inte riktigt det som efterfrågades. Fyra nyanser tycker jag räcker riktigt bra när det kommer till rött, de här täcker hela spektrat egentligen. En röd nyans för varje behov. Och om någon av er är ute efter den perfekta nyansen för just er kanske ni kan hitta inspiration hos någon av dessa.


In English: I was asked to show my red lipsticks swatched, these are the four I have that's pure red. I also have some lipsticks in coral and darker shades of red/plum, but that's not what was asked for. Four shades are enough for me, these cover the whole spectra actually. Maybe some of you can find your perfect red in one of these.


IsaDora Jelly Kiss – Merry Berry. L'Oréal Sublime Lipstick – Bordeaux Noir. Mac Matte Lipstick – Russian Red. Nivea Volume Shine Pure Diamond – Rouge Solitaire.


Merry Berry, Bordeaux Noir, Russian Red, Rouge Solitaire.

Som ni kan se är Merry Berry ett skirt läppstift där färgen byggs på ju fler lager man målar. Bordeaux Noir är ett blankt mörkt hallonrött läppstift som är riktigt glammigt medan Russian Red är ett matt mörkrött som är lite mer lättburet. Rouge Solitaire är det läppstift jag brukar kalla Twin Peaks-rött, ljusrött och riktigt knalligt. Jag skulle nog säga att Rouge Solitaire är min absoluta favorit (tätt följd av Russian Red) eftersom det är helt omöjligt att vara på dåligt humör när man har den nyansen på läpparna. Niveas läppstift går tyvärr knappt att få tag på längre eftersom de har slutat tillverka smink. Men det finns liknande nyanser hos andra märken.


In English: As you can see, Merry Berry is a sheer lipstick. Bordeaux Noir is a shiny raspberry red shade that is really glamurous, and Russian Red is a matte dark red shade that's easier to wear. Rouge Solitaire is the shade that I usually call Twin Peaks Red, a really bright red. That's also my favourite of these four (followed by Russian Red) because it's completely impossible to feel sad with lips coloured with that shade. Nivea's lipsticks are unfortunately not sold anymore, but similar shades can be brought by other brands.


IsaDora – Merry Berry.


L'Oréal – Bordeaux Noir.


Mac – Russian Red.


Nivea – Rouge Solitaire.

Jag såg ett sorts inlägg i Honis blogg som jag tyckte var himla smart, så jag tar efter. Att visa produkter man gjort slut på är ett bra sätt att visa produkter man gillar och som går åt, så varje gång jag har gjort slut på fem skönhetsprodukter kommer jag visa vilka i ett inlägg. Jag orkar inte riktigt göra en ny kategori enkom för detta, så de får ligga i make up my mind i brist på annat.


In English: Read this kind of post in Honi's blog and thought it was a smart way of showing products I use. Every time I'm out of five products I'm going to show them for you.

Eucerin pH5 cremetvål
Tvål som jag inte har köpt själv, utan fått. Jag är ju inget jättefan av tvål, speciellt inte flytande, men denna har i alla fall ett pH-värde som är okej och känns som ett okej alternativ om man vill ha en flytande tvål.

I haven't bought this soap myself. I'm not a fan of soap, but I think this is okay if you want to use liquid soap.

Oliv Naturell Conditioner
Mitt basbalsam sedan tre år tillbaka.

My standard conditioner since three years.

Jessicurl Gentle Lather Shampoo
Provflaska av Jessicurls sls-fria schampo. Jag har använt det då och då när jag velat tvätta håret med sls-fritt, samt till att tvätta mina sminkpenslar med.

Test bottle with Jessicurl's sls-free shampoo. I've used it for my hair now and then and also to wash makeup brushes.

Depend Protective Base Coat
Underlack som jag gör slut på rätt fort, jag vet inte vilken flaska i ordningen detta är.

Base coat that I use a lot.

Silk Naturals Sheer Blush – Babydoll
Provförpackning av det knallrosa mineralrouget Babydoll.

Sample of the pink mineral blush Babydoll.

Dagens ögonskugga: Safety från Silk Naturals. Jag vill verkligen gilla den här ögonskuggan för rent objektivt sett är den väldigt fin. En ljust orange skugga med lite, lite skimmer. Perfekt att göra blocksminkning med och matcha med mycket eyeliner. Men jag trivs inte särskilt bra i den och tycker inte att jag passar särskilt bra i färgen heller. Jaja. Det var ju skönt att få det konstaterat.

Läppstiftet däremot? Oh, my! Detta är det sista nyinköpta Nyx-stiftet, Louisiana. Jag hade hunnit börja noja över att det skulle vara för likt Lickable från Mac av någon anledning, att jag gjort en tankevurpa när jag köpte dem. Men de är ju inte alls lika varandra. Detta är ljusare, mjukare, varmare, och påminner mig hur mycket som helst om rosor. Som vanligt glider det på som smör på läpparna. Jag lovar att det kommer bli ordentligt välanvänt.


In English: Today's eye shadow: Safety from Silk Naturals. I really want to like this eye shadow. It's really nice. A light orange shadow with just a little hint of shimmer in it. Perfect for a block makeup with a lot of eyeliner. But I'm not really confortable in it and I don't think the shade suits me.

The lipstick? Oh, my! This is the last one of the new lipsticks from Nyx, Louisiana. I started to get paranoid and think that it would be too similar to Lickable from Mac for some reason. But it's not. This is lighter, softer, warmer, and it really reminds me about roses. And it applies like butter on the lips, as Nyx's lipstick always do. I promise I'll use this a lot.





Eyes:
Lips:
Nyx Round Lipstick – Louisiana

Dagens ögonskugga: Concentrate från Everyday Minerals. En skimrig mörk silverfärgad skugga som jag kombinerade med skimriga highlightern Gasp från Silk Naturals och ljust silverfärgade Tinsel från Sleek Make Ups Sparkle-palett. Det var ett tag sedan jag gjorde en sotning och eftersom Viola kommenterade om det i samband med ett läppstift häromdagen så hade jag det på hjärnan. Det fick helt enkelt bli en klassisk sotning med ljust rosa läppar till. Jag passade på att testa den nya läppennan Dolly Pink från Nyx när jag ändå höll på, så här ser ni hur den ser ut också. Jag strök ett lager av Kisser Slickern Reaction från Silk Naturals ovanpå för att få lite glans, men på bilden längst ner ser ni hur enbart läppennan ser ut. 


In English: Today's eye shadow: Concentrate from Everyday Minerals. A dark shimmery silver eye shadow that I combined with Gasp from Silk Naturals and Tinsel from Sleek Make Up's Sparkle palette. It's been a while since I did a smoky eye makeup and Viola wrote a comment about it regarding a lipstick the other day, so I had it on my mind. Therefore, I made a classic smoky look with light pink lips. I used the new lip pencil Dolly Pink from Nyx and applied a layer of the Kisser Slicker Reaction from Silk Naturals on top to get a little shine, but on the last picture you can see how just the lip pencil looks like.





Eyes:
Lips:
Nyx Lip Pencil – Dolly Pink
Silk Naturals Kisser Slicker – Reaction